![](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_bfced575972045299a6616a8aef97b19~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_76,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_bfced575972045299a6616a8aef97b19~mv2.jpg)
"Dice Hockney que apenas empieza la primavera se puede ver un verde muy palido que solo dura unos diez dÃas"
![](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_bfced575972045299a6616a8aef97b19~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_76,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_bfced575972045299a6616a8aef97b19~mv2.jpg)
"Dice Hockney que apenas empieza la primavera se puede ver un verde muy palido que solo dura unos diez dÃas"
![TransAções: Mapping of Trans Artists in Brazil | Exhibition](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png/v1/fill/w_49,h_21,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png)
![TransAções: Mapping of Trans Artists in Brazil | Exhibition](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png/v1/fill/w_49,h_21,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png)
![TransAções: Mapping of Trans Artists in Brazil | Exhibition](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png/v1/fill/w_49,h_21,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png)
![TransAções: Mapping of Trans Artists in Brazil | Exhibition](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png/v1/fill/w_49,h_21,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png)
![TransAções: Mapping of Trans Artists in Brazil | Exhibition](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png/v1/fill/w_49,h_21,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_9761cc92bd564919a5b83154ab5d9229~mv2.png)
!["Cidades da América: Rio de Janeiro"](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_48b244e79c4c4315bfd343ce83d4a4cd~mv2.jpg/v1/fill/w_126,h_173,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_48b244e79c4c4315bfd343ce83d4a4cd~mv2.jpg)
![Muestra colectiva "Roçar"](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_3aae98634ac641998d60053e5f6ddbdd~mv2.jpg/v1/fill/w_129,h_78,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_3aae98634ac641998d60053e5f6ddbdd~mv2.jpg)
"Roçar" - Mostra coletiva em Buenos Aires (novembro 2016)
Texto curatorial em espanhol
​
​
Existe rozamiento incluso cuando no hay movimiento relativo entre dos cuerpos que están en contacto, y aun cuando entre esos cuerpos no haya una proximidad física apreciable. Por extraño que parezca, el roce puede revelarse tanto como construcción espacial como discursiva.
​
Roçar es el intento de crear una ficción sobre la ambigüedad semántica de una acción. Acción que da cuenta de los puntos de encuentro y divergencia entre cinco artistas, de los elementos constitutivos de sus obras, y de la intervención de quien observa para encontrar nuevas aproximaciones. Pero sobre todo, es una invitación a intrigarse con uno mismo, a través de los demás. Las curadoras Renata Martins, Romina Gretter y Lola Martin, partieron del verbo en portugués “roçar” (español: rozar) y sus múltiples significaciones, para proponer un universo artístico ficcional conformado por los trabajos de los artistas: Rodrigo Alcon Quintanilha, Lucila Guerrero, Juan Hoff, Luciana Rondolini y Lucía Sorans.
​
Es así, que la propuesta performática "Hágalo usted mismo" de Rodrigo Alcon Quintanilha y Luciana Rondolini, incita a la reflexión a partir del roce entre la figura del artista, sus escasos recursos económicos para la producción de obra, y las arbitrariedades del mercado del arte.
​
Por su lado, la puesta de Lucila Guerrero busca la desmaterialización de su obra con el espacio circundante, a través de la performance "Mural de arcilla lavado". La fricción de la artista contra el mural, abre camino a una nueva creación que dialoga con frágiles piezas de cerámica que simulan flotar en el aire.
​
Mientras tanto, las placas de policarbonato pintadas por dentro de Juan Hoff, tras el impacto cromático, se perciben cercanas y reconocibles, a la vez que alimentan la creación de un imaginario atravesado por la abstracción. Lo azaroso se impone, propone, abre sentido y relativiza la mirada. Las opciones se multiplican y cae por tierra la unicidad de lo percibido.
​
Por último, la potencia gestual de Lucía Sorans produce el roce interno entre los elementos esenciales que integran sus ficciones pictóricas. Sin embargo, su gestualidad materializada sobre tela, "Material deviniente", o como acto performático, "Mantra", ofrece diversas narrativas posibles mediante pinceladas dirigidas al interior y exterior de la obra.
​
Fotos: gentileza de Mônica Cardim
​
​
!["Roçar"](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_29ea47821362412ca2397b97f4129e75~mv2_d_2354_1570_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_29ea47821362412ca2397b97f4129e75~mv2_d_2354_1570_s_2.jpg)
Mostra coletiva "Roçar", Buenos Aires 2016
![Juan Hoff](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_777fb15171de4af7b9a7c9cbf9ad9109~mv2.jpg/v1/fill/w_144,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_777fb15171de4af7b9a7c9cbf9ad9109~mv2.jpg)
Juan Hoff: s/t
![Juan Hoff y Lucila Guerrero](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_57886475e1f4443ab0a1216eb6ed0013~mv2.jpg/v1/fill/w_110,h_173,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_57886475e1f4443ab0a1216eb6ed0013~mv2.jpg)
Juan Hoff: s/t Luciala Guerrero: s/t
![Lucila Guerrero](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_04d549976b5e4a2cb0ff2fc3aa960699~mv2.jpg/v1/fill/w_144,h_96,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_04d549976b5e4a2cb0ff2fc3aa960699~mv2.jpg)
Lucila Guerrero: s/t
![Lucila Guerrero](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_4646bfd9fe5a4df3ab58d69d9c8fc734~mv2.jpg/v1/fill/w_144,h_96,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_4646bfd9fe5a4df3ab58d69d9c8fc734~mv2.jpg)
Lucila Guerrero: "Mural de arcilla lavado" - performance
![LucÃa Sorans](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_0c6517c75beb40cda645ee83e38088af~mv2.jpg/v1/fill/w_144,h_96,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_0c6517c75beb40cda645ee83e38088af~mv2.jpg)
LucÃa Sorans: "Mantra" - performance
![LucÃa Sorans](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_a8a569184b324a58964fccc6c817f4f3~mv2_d_2450_1634_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_a8a569184b324a58964fccc6c817f4f3~mv2_d_2450_1634_s_2.jpg)
"Material deviniente"
![LucÃa Sorans](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_e352337629e74db9b910ab84b00e011f~mv2_d_2012_1342_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_e352337629e74db9b910ab84b00e011f~mv2_d_2012_1342_s_2.jpg)
"Mantra" - Performance
![Roçar](https://static.wixstatic.com/media/0b786a_16f1d31a3f86473f8b73b797021082bc~mv2.jpg/v1/fill/w_144,h_96,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0b786a_16f1d31a3f86473f8b73b797021082bc~mv2.jpg)
Vista general